Društvo BU Power Sistemi d.o.o., kao voditelj obrade podataka, ovlašteno je poduzimati radnje vezano za obradu Vaših osobnih podataka isključivo u skladu s propisima koji uređuju zaštitu osobnih podataka, posebice odredbama Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4. 5. 2016.) (u daljnjem tekstu: Opća uredba o zaštiti podataka) te Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18), odnosno drugim važećim propisima primjenjivim u Republici Hrvatskoj, koji uređuju zaštitu osobnih podataka, te sukladno važećim Općim uvjetima poslovanja društva BU Power Sistemi d.o.o. i Izjavom o zaštiti osobnih podataka, koji dokumenti su stalno dostupni na našim Internet stranicama http://www.bu-perkins.hr/, te molimo da ih, prije započinjanja i/ili nastavka bilo kakve daljnje poslovne suradnje, detaljno pročitate i proučite. Kontakt podaci voditelja obrade osobnih podataka su: Rainer Lukas (e-mail: bu-dsb@prospecter.de, tel: +49 209 8830 5031), te se u bilo kojem trenutku možete obratiti ako imate bilo kakvih pitanja i/ili zahtjeva u svezi obrade ili  zaštite Vaših osobnih podataka.

Pregled
Za mnoge korisnike interneta, zaštita osobnih podataka od velike je važnosti i bitan kriterij za ugodnu i zadovoljavajuću izloženost internetu. BU Power Sistemi d.o.o.uvijek obraća pažnju na pitanja i zabrinutosti kupaca i drugih posjetitelja naše web stranice s obzirom na zaštitu podataka, poštuje zakone o zaštiti podataka u Hrvatskoj i inozemstvu kao i odgovarajuće direktive EU. Uvjeravamo kupce naših proizvoda i usluga i posjetitelje koji posjećuju našu web stranicu da ne prikupljamo nikakve osobne podatke osim ako nam ih sami ne stavite na raspolaganje. Imajte na umu da naša web stranica sadrži poveznice na druge web stranice. BU Power Sistemi d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost za pridržavanje poštivanja zaštite podataka, izjava o zaštiti podataka i sadržaja tih drugih web stranica. Kao pružatelj sadržaja, BU Power Sistemi d.o.o. je prema općim propisima odgovoran samo za sadržaje koje smo sami postavili u svrhu korištenja. Različite reference (“linkovi”) na sadržaje koji su dostupni od strane drugih pružatelja usluga ne pripadaju pod vlasničke sadržaje. BU Power Sistemi d.o.o. omogućava “sadržaje treće strane” dostupnim za korištenje putem veza označenih kao takve. BU Power Sistemi d.o.o. odgovara za sadržaje trećih strana samo ukoliko je bio svjesan nezakonitosti ili kaznenih djela povezanih s navedenim sadržajem, te povrh toga, ako bi bilo tehnički izvedivo i razumno za BU Power Sistemi d.o.o. da spriječi njihovu upotrebu.
Međutim, linkovi su uvijek “aktivne” (tj. dinamične) poveznice. Iako je BU Power Sistemi d.o.o. ispitivao sadržaj treće strane u vrijeme originalnog povezivanja kako bi utvrdio može li isti prouzročiti građansku ili kaznenu odgovornost, davatelj sadržaja nije obvezan stalno ispitivati povezani sadržaj ove stranice tražeći izmjene koje bi mogle predstavljati odgovornost. Tek kad utvrdi ili bude obaviješten od strane trećih osoba da određena ponuda na koju je omogućio vezu predstavlja građanski delikt ili kaznenu odgovornost, obvezan je ukloniti tu vezu, ako je to tehnički moguće i izvedivo. Na tehničku mogućnost i izvedivost ne utječe činjenica da je nakon sprečavanja pristupa s internetske stranice BU Power Sistemi d.o.o. ilegalni ili kažnjivi sadržaj još uvijek dostupan s drugih poslužitelja.

Koje podatke prikupljamo?
Osobni podaci
Ne prikupljamo osobne podatke od posjetitelja naše web stranice, osim ako ih posjetitelj izričito i svjesno ne stavi na raspolaganje. Ne prikupljamo nikakve osobne podatke koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu, podatke o zdravlju ili seksualnom životu. Nijedan osobni podatak ne prikupljamo od osoba koje samo posjećuju našu web stranicu. Postoje dva slučaja koji vam omogućuju da izričito i svjesno dadete određene osobne podatke na raspolaganje i da pristanete na naše prikupljanje takvih podataka:
Upiti e-mailom kojima se traže informacije, ili registracije za priručnike ili seminare. Naša web stranica sadrži linkove putem kojih nam možete slati e-mailove ako imate bilo kakvih pitanja, ako želite zatražiti informacije i materijale, ako se želite registrirati ili se prijaviti za priručnike ili seminare ili nam želite poslati primjedbe i prijedloge. Također imate priliku dobiti podatke o našim proizvodima i uslugama osobno od naših zaposlenika. Da bismo mogli obraditi vaš upit, možemo tražiti dodatne osobne podatke kao što su vaše ime i telefonski broj.

Registracija
Zahtijevamo određene podatke od vas ako zatražite neki od naših proizvoda ili usluga. Od vas će se tražiti različiti osobni podaci, ovisno o proizvodu ili usluzi. Kod određenih proizvoda i usluga zahtijevamo sljedeće podatke: ime, dob, adresu, telefonski broj, adresu e-pošte, broj kreditne kartice, bankovne podatke, IP adresu ili slične informacije. Ostale ili daljnje informacije mogu biti potrebne ako se traže drugi proizvodi i usluge. Detaljan popis vrsta osobnih podataka koji se moraju dati prilikom naručivanja raznih proizvoda mogu se naći na stranici narudžbe za odgovarajući proizvod ili odgovarajuću uslugu.
Statistički podaci o vašem posjetu
Kada posjetite našu web stranicu, naša računala automatski prikupljaju statističke podatke o vašem posjetu. Ti zapisi ne sadrže nikakve osobne podatke, već odražavaju informacije o vašem posjetu našoj web stranici. Na primjer, prikupljamo statistiku o broju posjetitelja naše web stranice, korisničkoj IP adresi, vremenu i datumu posjeta, stranicama kojima se pristupa, domene s kojih posjetitelji pristupaju web stranici i preglednicima koje koriste. Ovi se statistički podaci ne uspoređuju s vašim osobnim podacima koje ste nam dostavili. Informacije se procjenjuju anonimno, a zatim se brišu u redovitim intervalima. Ove statistike pomažu nam u poboljšanju učinkovitosti naših web stranica.

Korištenje “kolačića”
“Kolačiće” koristimo samo kako je opisano u ovom odjeljku. “Kolačić” sadrži informacije koje se šalju s naše web stranice u vaš preglednik; tako se pohranjuju informacije u vaš sustav. Kada se kolačići koriste, naša web stranica može “pamtiti” informacije o vama i vašim postavkama, sve dok ne zatvorite trenutni prozor preglednika (u slučaju privremenih kolačića) ili dok ne deaktivirate ili izbrišete kolačić. Mnogi korisnici primjenjuju kolačiće jer su korisni prilikom kretanja web-lokacijom. Budite sigurni da kolačići sadrže samo onoliko podataka koliko dopustite i da ne mogu “silom ući” na vaš disk ili prenijeti osobne ili druge podatke s računala na pošiljatelja kolačića.

“Kolačiće” koristimo samo u sljedećim situacijama. Prva situacija odnosi se na privremene kolačiće koje koristimo u dva slučaja. Kada pristupite našim uslugama putem naših online aplikacija, naš web poslužitelj automatski šalje privremeni kolačić u vaš preglednik, što vam olakšava navigaciju našim web stranicama. Jedini podatak koji se nalazi u tim privremenim kolačićima je referentna točka koju naš softver koristi da utvrdi koja bi se stranica trebala prikazati kada kliknete gumb “Natrag” u pregledniku. Kolačić se briše čim zatvorite trenutačni prozor preglednika. Kada pristupite jednom od naših poslovnih partnera putem naše web stranice, naš web poslužitelj također šalje privremeni kolačić u vaš preglednik koji sadrži “izvorni kod” za ovog poslovnog partnera. Koristimo ove podatke za statistiku i marketinške svrhe.
Ako ste licencirani od strane BU Power Sistemi d.o.o. i aktivirate područje web stranice s kontrolom pristupa, postavljamo privremeni kolačić za pristup koji će vam pokazati da ste ovjereni korisnik. Ovi kolačići sadrže slučajne podatke koje poslužitelj koristi za provjeru autentičnosti zahtjeva preglednika poslužitelju u ovoj sesiji. Kolačići ne sadrže nikakve podatke pomoću kojih vas se može osobno identificirati. Kolačić se briše čim zatvorite trenutačni prozor preglednika. Druga situacija u kojoj koristimo kolačiće je kada zatražite dokumentaciju, usluge ili nam pošaljete druge upite tijekom posjeta našoj web stranici. Kada popunite obrazac, možete odabrati da li će naša web stranica poslati kolačić na vaš lokalni disk ili ne. Iako to nije privremeni kolačić, možete ga deaktivirati u bilo kojem trenutku putem postavki vašeg preglednika. I dalje možete koristiti našu web stranicu čak i ako ne prihvatite ovu vrstu kolačića. Uštedjet ćete vrijeme kada prihvatite ovu vrstu kolačića jer više ne trebate ponovno ispunjavati obrasce i/ili ponovno posjetiti našu web stranicu. Čak i ako ste prihvatili ovu vrstu kolačića, možete postaviti svoj preglednik u bilo kojem trenutku kako biste primili poruku kad god vam se kolačić šalje. Na taj način uvijek imate priliku odlučiti hoćete li ga prihvatiti ili odbiti.
Kako se bavimo prikupljenim osobnim podacima i kome ih prosljeđujemo
Osobni podaci koje dobijemo od vas koriste se isključivo u sljedeće svrhe:

Slanje odgovora
U pravilu odgovaramo na sva pitanja, zahtjeve za informacijama o proizvodima i uslugama, kao i na sve ostale upite koje smo dobili putem e-maila. Arhiviramo ovu korespondenciju kako bismo poboljšali naše proizvode, usluge i web stranicu, kao i za naše poslovne svrhe. Često pohranjujemo pojedinosti o kontaktima kako bismo slali važne informacije o našim proizvodima i uslugama, također putem newslettera.

Podrška, zamjena i kupnja naših proizvoda i usluga
Koristimo podatke koji nam se prenose kako bismo vas obavijestili o podršci, zamjeni i kupnji naših proizvoda i usluga. Nadalje, dostavljamo podatke namijenjene pridruženim tvrtkama, poslovnim partnerima ili agencijama tvrtke BU Power Sistemi d.o.o. (unutar i izvan Europskog gospodarskog prostora – EEA) kako bi vas mogli kontaktirati u vezi s podrškom, zamjenom ili kupnjom BU Power Sistemi d.o.o. proizvoda i usluga. Naše pridružene tvrtke, poslovni partneri ili agencije mogu izravno stupiti u kontakt s vama u vezi s tim pitanjem.
Predstavljanje zanimljivih proizvoda i usluga
Ukoliko uopće, podatke koji nam se dostavljaju proslijeđujemo isključivo povjerljivim poslovnim partnerima ili dobavljačima tvrtke BU Power Sistemi d.o.o. (unutar ili izvan EEA) čiji proizvodi ili usluge nadopunjuju proizvode ili usluge BU Power Sistemi d.o.o. i koji bi vam mogli biti od interesa. Naši pouzdani poslovni partneri ili dobavljači mogu izravno stupiti u kontakt s vama.

Pribava proizvoda i usluga sadržanih u opisu usluga (prilikom upita za određenim uslugama)
Dodatni proizvodi ili usluge treće strane nalaze se u sklopu nekih usluga tvrtke BU Power Sistemi d.o.o. Iz tog razloga, prilikom kupovine takve usluge, možda ćemo im uz vaš zahtjev poslati neke ili sve podatke koji su nam dostavljeni (unutar ili izvan EEA) kako bi oni mogli obaviti uslugu ili pribaviti proizvod te vas obavijestiti o ovom proizvodu / usluzi ili nadogradnji. Uvjeravamo vas da postoje sporazumi s tim dobavljačima proizvoda i usluga, kao trećom stranom, koji isključuju prosljeđivanje podataka trećim stranama (u skladu s Odredbama o zaštiti podataka).
Provjera autentičnosti vašeg identiteta
Kod određenih usluga tvrtke BU Power Sistemi d.o.o. potrebno je usporediti neke podatke u prijavi / narudžbi s bazama podataka trećih strana ili drugim izvorom informacija od trećih osoba. Na taj način provjeravamo vaš identitet kao i druge podatke te također osiguravamo da vaš identitet ne bude zloupotrijebljen.
Obavezno otkrivanje i zaštita licenci
Ako postoji zakonska obveza za prosljeđivanjem podataka lokalnim, državnim, nacionalnim ili međunarodnim državnim tijelima ili agencijama za provedbu zakona, poštivat ćemo tu obvezu (npr. možemo otkriti identitet kupca određenih softverskih proizvoda u skladu s našim izvoznim dozvolama). Štoviše, otkrivamo podatke trećim stranama, ukoliko to traže važeći zakoni i odredbe. Nadalje, tvrtka BU Power Sistemi d.o.o. može otkriti informacije kako bi provjerila i spriječila ilegalne aktivnosti ili sumnju na prijevaru ili pokrenula protumjere ili implementirala ili primjenjivala sporazume i licencna prava tvrtke BU Power Sistemi d.o.o.
Ankete
Ponekad pitamo naše klijente da daju podatke u okviru ankete. Sudjelovanje u tim istraživanjima je potpuno dobrovoljno; stoga ovisi o kupcu želi li pružiti te podatke ili ne. Podaci dobiveni u anketama koriste se za praćenje i poboljšanje korištenja ove web stranice, kao i za poboljšanje usluga i proizvoda koje nudimo.

Prigovori na buduće obavijesti
Povremeno obavještavamo naše klijente o novim proizvodima, šaljemo najave i najnovije informacije, obično putem newslettera. Ako više ne želite primati obavijesti, kontaktirajte nas putem adrese dane pri dnu izjave o zaštiti podataka ili kliknite na odgovarajući gumb “Odjavi” na odgovarajućoj stranici. Imajte na umu da ne možete odbiti naše obavijesti ili one poslane u naše ime o sigurnosti, prvom korištenju, datumu isteka, poboljšanjima proizvoda ili uslugama. Ako ste primili obavijest od jednog od naših pouzdanih partnera ili dobavljača ili ako smo već proslijedili vaše podatke našim pouzdanim partnerima ili dobavljačima, možda ćete ih morati izravno obavijestiti da ne želite primati obavijesti u budućnosti.
Naše sigurnosne mjere
Zaštita svih osobnih podataka koje primamo od posjetitelja naše web stranice te zaštita naših kupaca važan je dio naše korporativne filozofije. Uvjeravamo vas da su vaši osobni podaci zaštićeni našim sigurnosnim mjerama od gubitka, zloupotrebe i izmjena. Kao i kod svih prijenosa putem interneta, ostaje element rizika pri slanju osobnih podataka. Da bismo minimizirali taj rizik, šifrirat ćemo podatke koje nam ustupate prilikom naručivanja proizvoda i usluga putem Secure Socket Layer protokola (SSL).
Pristupanje, izmjena ili ažuriranje podataka
Ako želite promijeniti ili ispraviti svoje osobne podatke ili jednostavno želite znati sadržaj vaših pohranjenih osobnih podataka, kontaktirajte nas putem adrese dane pri dnu izjave o zaštiti podataka. Ako koristite ovu funkciju, vaša adresa e-pošte će se pojaviti kao pošiljatelj e-pošte. Ni vaša adresa e-pošte niti adresa primatelja neće se koristiti za neku drugu svrhu.

Autorsko pravo
Svi tekstovi, fotografije i grafike te njihovi aranžmani prikazani na našoj web stranici zaštićeni su autorskim pravima i drugim zakonima za zaštitu intelektualnog vlasništva. Ovi se objekti ne smiju kopirati za komercijalnu upotrebu ili distribuciju, niti se ti objekti mogu mijenjati ili ponovno objavljivati na drugim web stranicama. Neke web stranice također sadrže slike koje su zaštićene autorskim pravima onih koji su nam ih stavili na raspolaganje.

Izmjene i dopune ove izjave o zaštiti podataka
Ukoliko se donesu bitne izmjene i dopune ove izjave o zaštiti podataka, te izmjene i dopune objavit će se na našoj web stranici.

Kako kontaktirati nas ili našu Službu za zaštitu podataka
Svi kupci i potencijalni kupci tvrtke BU Power Sistemi d.o.o. mogu nas kontaktirati na:
BU Power Sistemi d.o.o.
Viškovo 138
51216 Viškovo
T +385 (0) 51 545701
F +385 (0) 51 256652

info@bu-perkins.hr
www.bu-perkins.hr